Главным действующим лицом в репортаже Мартина Веннарда является геолог Бакытбек Эрменбаев. Журналист и геолог побывали в горах Тянь-Шаня, в часе езды от Бишкека.
«Ледник Адыгене уменьшился в размерах на 20 процентов за последние пятьдесят лет», — цитирует Би-би-си Эрменбаева.
Соседний с ним ледник Аксай, по словам Эрменбаева, пропал вовсе.
«Когда ледник тает, он создает маленькие озера, и с каждый годом объем таких озер увеличивается», — рассказывает Эрменбаев корреспонденту Би-би-си.
Такие озера потенциально опасны наводнениями. В материале даётся пример наводнения конца 90-х, когда одно из таких озер затопило Ала-Арчинское ущелье.
Вместе с этим, в репортаже говорится о том, что соседние страны — Узбекистан и Казахстан — наоборот, заинтересованы в увеличении водного потока из Кыргызстана.
«Эрменбаев говорит, что хотя таяние может принести пользу странам, расположенным в низовьях ледниковых рек, в долгосрочной перспективе это приведет к нехватке воды», — говорится в материале.
Прочитать полностью репортаж Би-би-си о таянии ледников (на английском)
Другие новости о Кыргызстане
«Парвин Этесами родилась в 1907 году в Табризе и написала свою первую классическую поэму в возрасте восьми лет», — сообщает иранская газета.
В Бишкеке планируется провести конференцию в честь Этесами 20 ноября. С кыргызстанской стороны в организации будет участвовать фонд «Мутакалим», представляющий женщин-мусульманок Кыргызстана.
Прочитать полностью статью Tehran Times о днях Этесами в Бишкеке (на английском)
Непальская газета Republica также упомянула Кыргызстан на этой неделе, только в спортивном контексте.
27 октября молодежные сборные Непала и Кыргызстана сыграли матч в Катманду в рамках отборочных игр молодежного чемпионата Азии. Непал выиграл со счетом 2:1.
Непальцы открыли счет на 73-й минуте, но не долго смогли держать преимущество.
«Кыргызстан сравнял счет десятью минутами позже, когда вместо полузащитника Азиза Сыдыкова на поле вышел Урмат Абдукаимов. Урмат замкнул головой передачу Саламата Мамбеталиева и забил гол», — сообщает Republica.
Однако непальцы все же вырвали победу за четыре минуты до конца матча, когда Шива Шреста забил, получив длинный пас от Ганеша Хадки.
«Рефери поддерживал Непал, и игра в целом не была честной», — цитирует газета тренера кыргызстанцев Владимира Александрова.
Прочитать полностью репортаж Republica о матче Непал — Кыргызстан (на английском)