Kloop.kg собрал деньги на модернизацию радио-студии

Краудфандинговая кампания по сбору средств на модернизацию радио-студии успешно завершилась. Благодаря вашей поддержке, Kloop.kg удалось собрать 2510 долларов на эти нужды.

Необходимо: 2500 долларов США.
Собрано: 2510 долларов США.

Уважаемые читатели!

1 сентября наша краудфандинговая кампания по сбору средств на модернизацию радио-студии успешно завершилась. С помощью всех тех, кто нас поддержал, мы достигли намеченной цели и собрали 2510 долларов.

Команда Клооп Радио приносит огромную благодарность каждому, кто помог распространить информацию о данной кампании и внес свой вклад!

Наша страничка на краудфандинговой платформе Indiegogo останется доступна. Вы сможете и далее следить за обновлениями или помогать Клооп Медиа денежными пожертвованиями.

Страничку Клооп Радио на Indiegogo вы найдете по этой ссылке.

Dear readers! On September 1st our crowdfunding campaign with which we tried to fund the modernization of our radio studio finished successfully. With the help of our supporters we managed to meet our goal and gathered $2510 USD. The team of Kloop Radio is really grateful and wants to thank everyone who helped promoting the campaign or contributed to it.

Our page on the crowdfunding platform Indiegogo will stay available. You can keep following the updates or support Kloop Media with your donations.

Follow the link to find Kloop Radio on Indiegogo.

Особую благодарность команда Клооп Радио желает выразить:

Kloop Radio wants to send special thanks to:

Jessica Walterscheid
Nurbek Omurov
Bradley Morrison
Nader Alsarras
Jana Duemmler
Henning Ramm
Alexander Wolters
Iskender Sydykov
Thomas Greulich
Ulugbek Akishev
Tamara Angele
Jonathan Winkler
Brigitte Altenberg-Greulich
Jyldyz Kuvatova
Kenneth Kamp
Gudrun Krippner
Canan Konrat
Yunus Konrat
Madeleine Reeves
Svetlana Kulikova
Lucia Villarruel
Frank Hedden
Aline Rosset
Silvana Casutt
Jan Tomesek
Carsten Büscher
Kamila Kojokmatova
Ulan Kakeev
Robert W. Moore
Judson L Moore
Benedikt Viertelhaus
Tobias Gerhard
Milena Grusch
Vera Braun
Ralf Pfeffer
Hans Hermann Söffing
Uwe Siemer
Hans Schustereder
Maxim Klauser
Frederike Strunk

Как выглядело объявление по сбору средств:

«Радио Kloop.kg» начало свою работу в 2011 году — на протяжении нескольких лет сотрудники радио записывали новости сайта Kloop.kg и, на партнерских началах, вещало на республиканских и местных радиостанциях.

С начала 2015 года радио вышло в прямой эфир — авторские передачи и ротация самой разной музыки начали вещать в режиме онлайн. Однако, для более качественного вещания радио-команде необходимо новое оборудование.

Поддержать кампанию и прочитать больше о целях краудфандинга.

«Дорогие друзья! Мы обращаемся к вам с просьбой поддержать нашу краудфандинговую кампанию на Indiegogo! С вашей помощью мы надеемся собрать средства на новое оборудование для нашей радио-студии — мы в этом срочно нуждаемся! Поделитесь нашей кампанией в социальных сетях, расскажите друзьям и внесите свой вклад.

«Радио Kloop.kg» хорошо стартовало, но мы поняли, что нам нужно новое оборудование, чтобы повысить качество нашего прямого эфира и обеспечить будущее нашего онлайн-радио. Нам удалось создать рабочую студию из старого оборудования и нескольких новых вещей. К сожалению, наш микшер не совсем подходящий для радио и поскольку он очень старый, его каналы один за другим выходят из строя. Мы боимся, что он скоро совсем сломается и нам придется прекратить наше вещание. Поэтому нам нужна ваша помощь! С вашей поддержкой у нашего радио и наших юных радио-журналистов есть надежда на будущее.

Если все наши друзья и читатели поддержат нашу кампанию, мы достигнем этой цели, в этом мы уверенны! Заранее огромная благодарность всем, кто готов нас поддержать!»

Statement in English

«Dear friends! Please support our crowdfunding campaign on Indiegogo! With your help we hope to raise money for new studio equipment which is badly needed! Please feel free to share our campaign on social media, tell your friends about it and contribute to it.

Kloop Radio made a good start, but we have come to realise, that our equipment needs some improvement in order to get a better quality of our current live stream and to secure the future of our broadcasting. We managed to put up our radio studio out of some second hand equipment and some new pieces. Unfortunately, our mixer is not really made for radio broadcast and as it is very old, more and more channels fail. We are afraid that some day soon it may fail completely and that we will be forced to close down our online radio. That is why we need your help! With your support our radio and our young radio journalists have a future!

If all our friends and readers would support this campaign, we are sure we can make it! Many thanks to all our supporters!»

To support campaign and read more about goals of it go here.