Пешком по Кыргызстану, часть 3: Тамга. Лошади и cамолеты

Кристоф Рехаге — немецкий путешественник, писатель и режиссер. Он стал известен благодаря своему путешествию по Китаю — за год Рехаге пешком преодолел более 4500 километров от Пекина до Урумчи. Фильм «Долгая дорога», снятый в ходе этого путешествия, попал в десятку лучших вирусных видео 2009 года по версии журнала «Тайм».

Осенью 2014 года Рехаге побывал в Кыргызстане и снял серию потрясающих видео о разных городах страны. Все ролики он сопроводил остроумными путевыми заметками о местах и людях, которых там встретил.

Kloop.kg публикует перевод рассказов Рехаге о Кыргызстане.

Другие части рассказов Рехаге:

Пешком по Кыргызстану, часть 1: Горные озера
Пешком по Кыргызстану, часть 2: Жети-Огуз — семь быков
Пешком по Кыргызстану, часть 3: Тамга. Лошади и cамолеты
Пешком по Кыргызстану, часть 4: Каджи-Сай. Забытая Деревня
Пешком по Кыргызстану, часть 5: Каракол — черные руки Иссык-Куля
Пешком по Кыргызстану, часть 6: Чолпона-Ата — зеркало
Пешком по Кыргызстану, часть 7: Токмок — зеленая долина
Пешком по Кыргызстану, часть 8: Бишкек — Неторопливая Столица

тамга

В итоге, я остался там на несколько дней. Александр был альпинистом, он показал мне черно-белые снимки времен своего увлечения скалолазанием.

На одну из фотографий он смотрел дольше остальных. То был снимок его друга, погибшего в горах годами ранее.

«Он умер, занимаясь своим любимым делом. Разве это не хорошо?», — спросил я.

Александр посмотрел на меня и ответил: «Нет».

Какое-то время стояла тишина. Мы вместе смотрели на фотографию его друга. Она была сделана в горах. Он улыбался.

Небо казалось синим, даже несмотря на то, что фотография была черно-белой.

«Жизнь должна быть долгой», — сказал Александр.

Kloop.kg публикует перевод рассказов Рехаге о Кыргызстане.

Другие части рассказов Рехаге:

Пешком по Кыргызстану, часть 1: Горные озера
Пешком по Кыргызстану, часть 2: Жети-Огуз — семь быков
Пешком по Кыргызстану, часть 3: Тамга. Лошади и cамолеты
Пешком по Кыргызстану, часть 4: Каджи-Сай. Забытая Деревня
Пешком по Кыргызстану, часть 5: Каракол — черные руки Иссык-Куля
Пешком по Кыргызстану, часть 6: Чолпона-Ата — зеркало
Пешком по Кыргызстану, часть 7: Токмок — зеленая долина
Пешком по Кыргызстану, часть 8: Бишкек — Неторопливая Столица

тамга

Перевод: Малика Баяз