Сотрудники комитета по языку и терминологии в Таджикистане заявили о недопустимости грамматических ошибок в таджикской версии «Википедии». В комитете собираются привлечь к ответственности авторов, допустивших ошибки в своих публикациях.
Заместитель председателя комитета по языку и терминологии Таджикистана Саодатшо Матробиён сказал, что за две недели эксперты комитета обнаружили большое количество орфографических ошибок в таджикозычной версии интернет-энциклопедии «Википедия».
«Мы предупреждаем “Википедию”, чтобы они исправили все грамматические ошибки на страницах, где размещены материалы на таджикском языке», — сказал Матробиен.
Однако в ведомстве не уточнили, какие конкретно меры предпримут в отношении авторов «Википедии», допустивших ошибки.
Члены комитета утверждают, что таджикский сегмент «Википедии» нарушает не только постановление правительства с установленными правилами таджикской орфографии, но а также и закон о государственном языке.
«Например, они написали слово «кумак» («помощь») без буквы «ӯ», и это считается грамматической ошибкой. Кроме того, вместо таджикского слова «донишнома» авторы заметок использовали слово «энсиклопедия»,— сказал Матробиён.
Таджикская версия «Википедии» была создана в 2004 году. В ней достаточно детально представлены разделы, посвященные географии Таджикистана, Афганистана и Ирана.
В остальных разделах система категорий проработана слабо. В таджикской «Википедии» много пустых статей или тестовых заголовков. В основном, за добавление новых статей на сайт отвечают энтузиасты.
«Википедия» — свободная энциклопедия, которая была запущена в 2001 году. Сейчас она является самым популярным и самым крупным справочником в интернете.
По теме:
- Таджикистан: Жителям официально разрешили гнать самогон
- Таджикистан: Библиотекаря оштрафовали на 1500 долларов за приглашение лишних гостей на свадьбу
- Таджикистан: Порывы ветра от лопастей вертолета убили начальника аэропорта, который провожал президента
