Переводчик узбекского языка для радио

Требуется: Переводчик с узбекского на русский и наоборот
Занятость: Полный рабочий день, 6 дней в неделю.
Начальная зарплата: 9000 сом.
Должностные обязанности:

  1. Перевод расширенных и коротких новостных статей на узбекский и русский язык. Около 4 статей в день. Размер статьи можно посмотреть на Kloop.kg
  2. Составление текста на узбекском и русском для радио
  3. Зачитывание текста

Требования к кандидатам:

  • Обязательное знание узбекского языка
  • Обязательное знание русского языка
  • Прекрасная дикция
  • Опыт работы переводчиком

Законченное высшее образование и опыт работы по специальности НЕ являются обязательными критериями.

Крайний срок подачи заявок: 10 февраля 2012 года, 18:00
ВНИМАНИЕ: Рассматриваться будут только те заявки, которые были отправлены через форму на этой странице.

Используйте эту форму для того, чтобы подать заявку:

    Ваше имя (обязательно)

    Ваш E-Mail (обязательно)

    Ваш тел.номер

    Опишите свой опыт работы переводчиком:

    Приложите своё резюме:

    Хроника: беспорядки в Казахстане, 15 погибших, [обновлено в 12:47]


    Столкновением митингующих нефтяников и полиции закончилось празднование 20-летия независимости Казахстана в городе Жанаозен Мангистауской области. Власти Казахстана говорят об 15 жертвах, правозащитники — о нескольких десятках. По данным казахской генпрокуратуры, в результате беспорядков в поселке Шетпе один человек погиб и еще 11 госпитализированы.

    Ошским школам не хватает более полумиллиона учебников


    Министерство образования объясняет острую нехватку школьных учебников на юге Кыргызстана «низким финансированием». Школьники не учатся и не делают домашние задания из-за отсутствия учебников, жалуются учителя.

    Власти поссорились с муфтием из-за сравнения кыргызов с «бедуинами»


    Ормон Шаршенов, глава госкомиссии по делам религий, возмутился письмом муфтия Чубака ажы Жалилова королю Саудовской Аравии, в котором он назвал кыргызов «бедуинами». По словам Шаршенова, слово «бедуин» является оскорбляющим и унижающим. Сам муфтий говорит, что вкладывал положительное значение в это слово.

    Бишкек: самый холодный день с начала года


    Температура в Бишкеке и Чуйской области опустилась в ночь на 19 декабря до 23 градусов ниже нуля, подтверждает гидрометцентр. Это самая низкая температура, зарегистрированная в столице в 2011 году.

    Ошские правозащитники: Изоляторы временного содержания в «ужасном состоянии»


    Правозащитники и представители омбудсмена выявили нарушения в изоляторах временного содержания Ошской области и заявили, что они «непригодны» для заключенных. Правоохранительные органы согласны с мнением правозащитников, однако отмечают «некоторые улучшения».

    Митинг против условий в СИЗО закончился задержанием 35 человек


    Около ста человек выступили 16 декабря у здания парламента с требованием улучшить условия содержания заключенных в СИЗО. Спустя несколько часов, милицией были задержаны 35 человек, среди которых оказались беременные женщины. В ходе задержания пострадала женщина.

    Новая коалиция выдвинула в премьеры Бабанова


    Лидер партии «Республика» Омурбек Бабанов выдвинут в премьер-министры от новой парламентской коалиции большинства. Депутат от СДПК Асилбек Жээнбеков — в спикеры. В новую коалицию вошли парламентские фракции СДПК, «Республика», «Ар-Намыс» и «Ата-Мекен».

    Хроника: Коалиция создана, «Ата-Мекен» и «Ар-Намыс» вместо «Ата-Журта» [обновлено в 20:51]

    Парламент Кыргызстана утвердил новую правящую коалицию — в неё вошли СДПК, «Республика», «Ар-Намыс» и «Ата-Мекен». Премьером от коалиции выдвинут лидер «Республики» Омурбек Бабанов. Спикером — единственный кандидат от социал-демократ Асилбек Жээнбеков.

    Модельер Байкучуков: Охрана «Промзоны» бездействовала, когда меня били


    Кыргызстанский модельер был избит в ночь с 9 на 10 ноября в развлекательном клубе «Промзона». На данный момент состояние пострадавшего стабильное. Модельер заявляет, что в момент драки охрана клуба бездействовала. Руководство «Промзоны» отрицает информацию Байкучукова.

    Минобразования: Болонская система обучения снизит коррупцию в ошских вузах


    Все университеты Ошской области перейдут с 2012 года на Болонскую систему обучения, сообщает министерство образования Кыргызстана. Власти и руководства ошских вузов заявляют, что переход на новую систему позволит снизить коррупцию в учебных заведениях.

    «Зима не будет» приближается к 200 тысячам просмотрам на «Ютубе»


    Видеоролик выступления экс-кандидата в президенты Арстанбека Абдылдаева обрел высокую популярность в рунете. Причиной этого стала фраза «Зима не будет» и заявление политика о начале «новой эры», которая «начнется с кыргызов».