Депутат предлагает временно запретить продажу насвая


Асия Сасыкбаева, депутат от партии «Ата-Мекен» предлагает ввести мораторий на продажу насвая из-за отсутствия закона, регулирующего его изготовление. Однако не все депутаты считают нужным запрещать этот табачный продукт.

Переводчик узбекского языка для радио

Требуется: Переводчик с узбекского на русский и наоборот
Занятость: Полный рабочий день, 6 дней в неделю.
Начальная зарплата: 9000 сом.
Должностные обязанности:

  1. Перевод расширенных и коротких новостных статей на узбекский и русский язык. Около 4-6 статей в день. Размер статьи можно посмотреть на Kloop.kg
  2. Составление текста на узбекском и русском для радио
  3. При необходимости начитывание текста

Требования к кандидатам:

  • Обязательное знание узбекского языка
  • Обязательное знание русского языка
  • Прекрасная дикция
  • Опыт работы переводчиком

Законченное высшее образование и опыт работы по специальности НЕ являются обязательными критериями.

Крайний срок подачи заявок: 31 мая 2011 года, 18:00
ВНИМАНИЕ: Рассматриваться будут только те заявки, которые были отправлены через форму на этой странице.

Используйте эту форму для того, чтобы подать заявку:

    Ваше имя (обязательно)

    Ваш E-Mail (обязательно)

    Опишите свой опыт работы переводчиком:

    Приложите своё резюме:

    Редактор новостей для радио в ошском бюро Клоопа

    Требуется: Редактор новостей для радио в ошском бюро Клоопа

    Занятость: Полный рабочий день, 6 дней в неделю.

    Начальная зарплата: 9000 сом.

    Должностные обязанности:

    • Адаптация республиканских статей Kloop.kg для слушателей Оша
    • Организация и составление аудио архива в ошском бюро Клоопа
    • Монтаж и запись аудиофайлов
    • Оказание помощи в переводе новостных статей.

    Требования к кандидатам:

    • Обязательное знание русского языка
    • Обязательное знание кыргызского или узбекского языка (знание обоих языков является преимуществом)
    • Опыт работы редактором или опыт монтажа на радио или телевидении
    • Опыт монтажа и записи аудиофайлов

    Законченное высшее образование и опыт работы по специальности НЕ являются обязательными критериями.

    Крайний срок подачи заявок: 31 мая 2011 года, 18:00

    ВНИМАНИЕ: Рассматриваться будут только те заявки, которые были отправлены через форму на этой странице.

    Используйте эту форму для того, чтобы подать заявку:

      Ваше имя (обязательно)

      Ваш E-Mail (обязательно)

      Опишите свой опыт работы на радио или телевидении: (если таковой опыт был):

      Опишите свой опыт аудиомонтажа:(если таковой опыт был):

      Приложите своё резюме (обязательно):

      Дайте ссылки на примеры ваших работ на радио (если имеются):

      Если ссылок нет, приложите примеры ваших работ на радио (если имеются):

       

      Дело филиппинского бизнесмена дошло до Верховного суда


      Жалоба адвоката Немоэля Балаги об изменении меры его пресечения поступила на регистрацию в Верховный суд. Ранее областная и районная судебные инстанции отклонили жалобу адвоката филиппинца, обвиняемого в неуплате налогов.

      Мэрия грозит уволить учителей, принуждающих школьников покупать билеты на концерт российской группы


      По словам главы управления образования мэрии Айнагуль Ниязовой, учителя, заставляющие покупать школьников билеты на концерт группы «Градусы», будут уволены. Позже правительство поручило мэру Бишкека Исе Омуркулову принять меры, вплоть до увольнения самой Ниязовой.

      Главный архитектор Бишкека отстранен от занимаемой должности

      Директор бишкекской Главархитектуры Толобай Кенешов отстранен от должности 19 мая 2011 года за «грубые нарушения» в организации деятельности ведомства. Имя нового главного архитектора столицы пока неизвестно.

      Комитет по защите журналистов призывает прекратить гонения на экс-владельцев ошских телеканалов [19 мая, 16:02]

      В обращении к властям Кыргызстана, опубликованном 19 мая Институтом Медиа-Полиси, комитет призвал остановить уголовное преследование бывшего директора «Ош ТВ» Халила Худойбердиева и «Мезон ТВ» Джавлона Мирзаходжаева.

      Ширин Айтматова обвинила мэрию в «сборе дани» со школ и детсадов Бишкека


      Депутат «Ата-Мекена» на заседании парламента 19 мая заявила, что мэр Бишкека Иса Омуркулов и его подчиненные незаконно собирают денежные средства со школ и детсадов. Представители мэрии обвинения Айтматовой назвали «голословными» и «необоснованными».

      Минэконом: пострадавшие в этническом конфликте бизнесмены не могут выплатить кредиты


      Около двух тысяч предпринимателей с юга Кыргызстана не могут расплатиться с банками — такие данные приводит министерство экономического регулирования. Юристы пытаются спасти их от судебных преследований.

      Кыргызстан опустился на девять позиций в рейтинге ФИФА


      Сборная Кыргызстана по футболу, согласно рейтингу международной федерации футбола (ФИФА) за май, теперь занимает 169-е место. Однако пресс-секретарь футбольной федерации Кыргызстана Канат Асенов назвал этот рейтинг «условным».

      Депутат «Ар-Намыса» подняла проблему детсадов перед министром госиимущества [19 мая, 10:18]

      На заседании Жогорку Кенеша 19 мая парламентарий Айнуру Алтыбаева обратилась с просьбой к министру Нурдину Илебаеву вернуть в госсобственность приватизированные детсады, обосновав обращение их нехваткой.

      Школьники Бишкека жалуются на принудительную продажу билетов на концерт российской группы


      Бишкекская мэрия распространяет билеты на концерт российской группы «Градусы», который состоится 25 мая на стадионе «Спартак». Однако по словам школьников, продажа билетов осуществляется на принудительной основе.